ネットやサブカルチャー界隈で使われる「ひき肉にしてやんよ」という言葉は、直訳すれば「相手の体を粉々に切り刻んでミンチ肉のような状態にしてやる」という極めて過激な脅し文句です。文字通りの意味は極めて暴力的ですが、実際のコミュニケーションや創作物の中では、「ボコボコに叩きのめしてやる」「完膚なきまでに叩き潰す」というニュアンスをコミカルかつ大げさに表現するスラングとして親しまれています。
こうした荒唐無稽な脅迫フレーズは、日本のバトル漫画における定番セリフとして長い歴史を持っています。敵の強大さや残忍さを読者に一瞬で伝える記号として、あるいは主人公に瞬殺される噛ませ犬キャラクターの威勢の良さを描くスパイスとして、数多くの作品でバリエーション豊かに描かれてきました。
