メッセージアプリ（KakaoTalkやLINE）やSNSのコメント欄では、タイピングの手間を省いた略語やスラングが日常的に飛び交っています。
最も代表的なチャットスラングが「ㄱㅅ」または「ㄳ」です。これは「감사（カムサ）」の子音部分（ㄱ・ㅅ）だけを抜き出したもので、日本の「あざす」「りょ」に近い感覚で気軽に使われます。親しい友人同士のテキストチャット限定の表現であり、目上の人へのメッセージで使うのは厳禁です。
英語の「Thank you」を取り入れた若者言葉も定着しています。
・「땡큐（テンキュ）」：英語をそのまま韓国語表記にしたフランクな表現。
・「쌩유（センユ）」：より崩したポップな響きを持つくだけたスラング。
また、大きな感謝を強調したいときは「정말 고마워（チョンマル コマウォ / 本当にありがとう）」や「진짜 고마워（チンチャ コマウォ / ガチでありがとう）」のように、強調の副詞を組み合わせるのが自然です。
