「コマウォ」は、相手との心の距離をグッと縮めてくれる親しみやすさ満点の言葉です。しかしその反面、パンマル特有のカジュアルさを持つため、相手の年齢や立場を見極めて正しく使い分ける配慮が欠かせません。
フォーマルな「カムサハムニダ」、日常的な敬意を込めた「コマプスムニダ」、親近感のある敬語「コマウォヨ」、そして心通う親友に贈る「コマウォ」。微妙なニュアンスの違いを身につけて、よりリアルで温かみのある韓国語コミュニケーションを楽しんでみてください。 （出典: 韓国 語 コマウォ（Yahoo!ニュース））
詳細を見る詳細を見る詳細を見る
