初心者の検索クエリで目立つ疑問のひとつに「ハジュセヨ」の意味があります。結論から述べると、自発的に「〜してください」と頼む際は「ハジュセヨ」ではなく「ヘジュセヨ（해 주세요）」が文法的に正しい表現です。
動詞「ハダ（하다 / する）」を活用させて「してください」と依頼する場合、語幹「하」に陰母音接続の「여」が合体して「ヘ（해）」へと変化するため、「ヘ ジュセヨ」となります。たとえば「電話してください」は「チョナ ヘジュセヨ（전화해 주세요）」と言います。
では、なぜ「ハジュセヨ」という言葉が耳に残るのでしょうか。その理由は、駅のアナウンスや店舗の案内放送などで「乗車してください（タシギ パラムニダ／ハシプシオ）」や、相手に特定の行動を丁寧に促す「〜ハセヨ（〜してください・なさってください）」という表現が混同されて記憶されているためです。自分が依頼主として「〜してください」とお願いするときは、必ず「ヘジュセヨ」を使うのが正解です。
