実写の金字塔だった1970年代のテレビシリーズを、あえてアニメーションシットコムというフォーマットで表現し直した決断は、大きな賭けであった。実写では描ききれなかった視覚的表現や自由度の高い演出が可能になり、キャラクターの表情やテンポ感が大幅に強化された。
アニメーションという媒体を得たことで、コメディの表現範囲は一気に広がった。時に現実をはるかに超越したポップなビジュアルを挟みつつ、描かれる人間模様は至極リアルだ。往年のファンを驚かせつつ、新しい世代の視聴者を惹きつけることに成功した最大の要因は、このフォーマットの転換にあった。
