読者の間で長年ユニークな疑問として語り継がれているのが、冒頭の「カムチャツカの若者 キリンの夢」というフレーズです。
ネット上の質問サイトや読書コミュニティでは時折、「カムチャツカ半島（亜寒帯地帯）にキリンなど生息していないのに、なぜキリンなのか？」「何か政治的・哲学的な裏の暗号があるのではないか」といった深読みが議論されることがあります。
しかし、文脈と詩人の作家性を検証すると、そこにはシュルレアリスム（超現実主義）的な「異化効果」と、人間の無意識が持つ豊かさへの肯定が込められていることが分かります。
雪と氷に閉ざされた極北のカムチャツカで、熱帯アフリカを象徴する長い首のキリンを夢に見る。この地理的・視覚的な落差こそが、人間の意識が場所や環境にとらわれず、どこまでも自由に飛翔できる証拠です。現実にはあり得ない光景を夢見る若者がいるからこそ、続く「バスを待つメキシコの娘」というリアルな情景が鮮やかな輪郭を持って迫ってきます。突飛な記号ではなく、人間のあどけないイマジネーションへの全幅の信頼が、この一行に宿っているのです。
