実際の会話や文章で使いこなすために、ネイティブスピーカーが頻繁に用いるシチュエーション別の実用例文を紹介します。
1. 日常生活・環境の変化における例文
- I'm still getting used to living alone in Tokyo.
(東京での一人暮らしに、まだ慣れようとしている最中です。) - You'll soon get used to the spicy food here.
(ここの辛い食べ物にも、すぐに慣れますよ。) - It took me about six months to get used to driving on the left side of the road.
(左側通行の運転に慣れるまでに約半年かかりました。)
2. ビジネス・職場環境における例文
- Our team has finally gotten used to the new project management tool.
(私たちのチームは、新しいプロジェクト管理ツールにようやく慣れました。) - I cannot get used to working fully remotely; I miss face-to-face communication.
(完全リモートワークにはどうしても慣れません。対面のコミュニケーションが恋しいです。) - She quickly got used to handling client negotiations under pressure.
(彼女はプレッシャーのかかる顧客交渉にも素早く適応しました。)
3. 会話の相槌・定型フレーズ
- "How is your new job?" — "It's tough, but I'm getting used to it."
(「新しい仕事はどう?」「大変だけど、だんだん慣れてきたよ。」) - Don't worry, you'll get used to it in no time.
(心配しないで、あっという間に慣れるから。)