引退後のプライベートにおいて、彼女は着実に温かな家庭を築き上げました。2015年に一般男性と結婚したことが報じられ、その後、待望の第1子、第2子を出産しています。
お相手となる夫については一般企業に勤める男性であり、芸能界とは無縁の人物です。岡田唯自身が表舞台を完全に降りているため、顔写真や詳細な職業などの個人情報は徹底して伏せられています。この「公私を厳格に切り分ける姿勢」こそが、彼女が穏やかな日常を守り続けられている最大の要因です。
石川梨華の育児エピソードにも時折「唯ちゃんに子育ての相談をした」「子ども同士を連れて遊んだ」といった記述が見受けられ、同世代の母として互いを支え合う様子が窺えます。スポットライトから離れ、一人の女性として家庭と育児に向き合う彼女の選択は、極めて健全で地に足の着いたものです。