原作漫画にない表現であれば、アニメ版のアドリブや劇場版の名探偵コナンで発言された可能性はあるのでしょうか。アニメの登場回や歴代の映画作品を追跡調査しても、本編の本筋において「せやかて工藤」と明確に発言したシーンは基本的に存在しません。
アニメオリジナルエピソードや次回予告のナレーション、ゲーム作品（PS版『名探偵コナン 最高の相棒』など）において、きわめてニュアンスの近いセリフが使われた形跡はあるものの、決め台詞として定着させるほどの頻度ではありませんでした。
それにもかかわらず、多くの人々の脳内で「声つきで再生される」最大の理由は、声優・堀川りょう氏による圧倒的な名演にあります。堀川氏が演じる平次は、熱血で勢いがあり、時にコミカルで情に厚い関西弁が唯一無二の魅力です。そのエネルギッシュな声質があまりにも鮮烈だったため、ネットミームのテキストを目にした人々が脳内で「堀川ボイス」を自動生成し、実在のセリフであるかのように記憶へ刷り込まれていきました。
