公募で選ばれた原案を、極限まで機能的かつ美しく洗練させたのが、デザイナーの太田幸男氏である。太田氏は走る人物の脚の角度や胴体の傾き、頭部のバランスを微細にミリ単位で調整した。緊急時の興奮状態にある人間の目にも歪みなく届くよう、徹底的な推敲が重ねられた。
この卓越したピクトグラムデザインは海外でも絶賛され、1987年に国際標準化機構（ISO）によって世界共通の安全標識として正式採用された。現在では国際規格であるISO 7010に組み込まれ、国境や言語の壁を越えて世界中の施設で人々の命を守り続けている。日本で生まれた小さなデザインが、世界標準へと羽ばたいた瞬間だった。
