相撲ファンのみならず一般のスポーツファンの間でも頻繁に話題にのぼるのが、「翠富士の結婚相手」というトピックです。結論から述べると、日本相撲協会および所属する伊勢ヶ濱部屋から、翠富士の結婚発表が出された事実は一切存在しません。現在も独身として日々の過酷な稽古に身を捧げています。
では、なぜ「翠富士 嫁」や「翠富士 妻 顔写真」といった具体的なキーワードが一人歩きしているのでしょうか。相撲担当記者は次のように現場の事情を明かします。
「関取が本場所で勝ち越したり三賞を受賞したりすると、東京や地方後援会のタニマチを交えた大規模な祝勝会が開かれます。そこには後援者関係の女性や、部屋のおかみさん、さらには兄弟子の家族なども同席します。そうした席で撮影された記念写真がSNS上に断片的に流出した際、『隣に写っている美しい女性が奥さんではないか』と早とちりしたファンの間で憶測が広がるケースが後を絶ちません」
公の記録として、翠富士 子供がいるという事実も確認されておらず、ネット上に流布する「極秘結婚説」や「家族写真」の正体は、すべて別人の情報や祝勝会でのひとコマが誤って拡散されたものと断定できます。
