エンターテインメントや音楽シーンに目を向けると、このスペルに関する独自のケーススタディが存在します。日本の人気ボーカルユニット「ベリーグッドマン」の表記事情です。
彼らの公式ロゴやオフィシャルサイトを確認すると、ベリーグッドマン スペルは「VERY GOODMAN」ではなく、「BERRY GOODMAN」と表記されています。
「なぜ文法的に正しいVERYではなくBERRYなのか？」と疑問を持つファンも多いですが、この命名には明確なコンセプトが存在します。グループの公式発表資料や過去のメディアインタビューによると、元々は「どこにもない唯一無二のグループ名にしたい」という意図に加え、音楽的な実りを届ける象徴や、親しみやすさを込めた造語的なアプローチとして意図的に「Berry」が採用された経緯が明かされています。
このように、固有名詞やアーティスト名においては、文法的な正しさ（Very）よりも、視覚的なキャッチーさや意図的な差別化（Berry）が優先されるケースがあります。検索時やファンレターの宛名などを書く際には、一般英語の「Very good」とアーティスト名の「BERRY GOODMAN」を取り違えないよう注意が必要です。
