DS4のドアを開けた瞬間、従来のCセグメントハッチバックの常識は覆されます。ダッシュボードに配された「クル・ド・パリ」と呼ばれる伝統的なギョーシェ彫り文様、エアコンの吹き出し口を視界から巧みに隠した「DS AIR」、上質なナッパレザーやアルカンターラをふんだんに奢った仕立てなど、細部へのこだわりは圧巻です。オーナーによるDS4の内装インテリア評価を見ても、「毎日のドライブが贅沢な時間に変わる」「同クラスのドイツ御三家よりも圧倒的に情緒がある」と絶賛する声が目立ちます。
一方で、日本の都市部で日常使いするにあたって避けて通れないのが車体サイズです。DS4のディメンションは全長4,415mm・全幅1,830mm・全高1,465mm（仕様により前後）。全高は立体駐車場の一般的な高さ制限（1,550mm）を難なくクリアしますが、注意すべきは1,830mmという全幅です。一般的なパレット式立体駐車場（制限幅1,850mm）には収まるものの、左右のクリアランスは片側10mm程度とタイトになります。購入前には日常的に利用する駐車場の有効パレット幅や、左右の乗り降りのしやすさをシミュレーションしておくことが不可欠です。
