カリン様のあの愛くるしくもどこか達観したビジュアルには、心温まる制作秘話が存在します。鳥山明氏が生前のインタビュー等で語ったところによれば、カリン様の外見モデルは、当時自宅で飼っていた愛猫の「コゲ」でした。
コゲがすやすやと目を細めて眠っているときの寝顔や、動くものをジッと見つめる気まぐれな表情からインスピレーションを受け、「目を細めた白い猫の仙人」というユニークなキャラクターが誕生しました。武術の最高峰にいながら、猫じゃらしに思わず反応してしまったり、魚の干物に目を輝かせたりするコミカルな仕草は、愛猫を間近で観察していた鳥山氏ならではの愛情あふれる描写です。
また、アニメ版においてカリン様に命を吹き込んだ歴代声優陣の演技も、キャラクターの人気を不動のものにしました。
- 永井一郎 氏：『ドラゴンボール』無印から『ドラゴンボールZ』第169話、そして『ドラゴンボール改』初期まで担当。鶴仙人との兼役をこなしつつ、飄々とした中にも底知れぬ威厳と温かみを感じさせる「カリン様像」を完全に確立しました。
- 龍田直樹 氏：永井氏の代役や魔人ブウ編（Z第217話〜241話）等を担当。軽妙なテンポと抜け感のある演技で、ヤジロベーとの日常会話を生き生きと表現しました。
- 魚建 氏：『ドラゴンボール超』および最新シリーズ『ドラゴンボールDAIMA』にて担当。永井氏への深いリスペクトを感じさせる枯れた渋みとユーモアを完璧に引き継ぎ、新時代のファンからも絶賛を浴びています。
- 西村知道 氏：ゲーム作品『ドラゴンボールフュージョンズ』などで担当し、重厚感のある仙猫ボイスを披露しました。
