住宅金物の中で、これほど異国情緒あふれる名前を持つパーツは他にありません。なぜ日本の建具業界で「フランス落とし」と呼ばれるようになったのか、その語源には明治から大正にかけての西洋建築の受容史が深く関わっています。
日本の伝統的な引き戸文化に対し、明治維新以降、欧米から観音開きの洋風ドアやガラス張りの「フランス窓（フレンチドア）」が導入されました。当時、フランス式の両開き窓やドアには、中央のノブを回すことで上下のロッドが同時に飛び出して枠に固定される「クレモン（Crémone bolt）」と呼ばれる金物が多用されていました。
このフレンチスタイルの金物が日本に入ってきた際、棒を床の穴へ「落とし込んで」固定する日本古来の落とし桟（おとしざん）の仕組みと合わさり、大工や建具職人の間で「フランス式の落とし金具」、略して「フランス落とし」と呼ばれるようになったのが定着の理由とされています。異国の洗練されたデザインと機構に対する当時の職人たちの敬意と親しみが、現代の建築用語としてそのまま生き残っているのです。
