実は、ベトナム語の名前の多くには漢字のルーツがあります。かつて漢字文化圏に属していたベトナムでは、現在のアルファベット表記(クオック・グー)になる前は漢字が使われていました。例えば、「Nguyễn」は「阮」、「Trần」は「陳」、「Hương」は「香」に対応します。この歴史的背景を利用して、自分の名前を漢字に変換し、日本人に親しみを持ってもらおうとするベトナム人留学生も増えています。漢字を通じることで、一見全く異なる二つの言語が、深い部分で繋がっていることを実感できる瞬間です。
【衝撃】 Dịch Tên Tiếng Việt Sang Tiếng Nhật Tiktok話題の動画 #946
•
•
1分で読める