言語の根底にある普遍的構造を探求したNoam Chomsky (ノーム・チョムスキー)の生成文法論の観点からも、話し手の心内状態をコード化する副詞の位置づけは極めて興味深い。人間が直感的に文章を組み立てる際、確信度を示す語は文全体の意味構造を支配する階層的位置を占める。
「I definitely agree」と「I agree definitely」では、相手に伝わる心理的プレッシャーやフォーカスが微細に異なる。思考のプロセスのどこで確信度をアサートするかという言語メカニズムは、現代の言語解析においても最も刺激的な領域の一つとなっている。
