平田満の人生とキャリアを語る上で欠かせないもう一人の最重要人物が、妻であり女優の井上加奈子です。井上加奈子もまた、つかこうへい事務所に所属していた舞台女優であり、過酷で情熱的な稽古場を共に駆け抜けた同志でした。
二人の関係性が際立っているのは、単なる芸能人夫婦にとどまらず、現在に至るまで「対等な表現者同士」としての強い絆を保ち続けている点です。2005年、二人は自主企画プロデュースユニット「アル☆カンパニー（al company）」を立ち上げました。このユニットは固定の劇場や劇団員を持たず、平田満と井上加奈子が「今、本当に観客へ届けたい」と惚れ込んだ劇作家（蓬莱竜太、前川知大、田村孝裕など）に脚本・演出を依頼し、少数精鋭のキャストで濃密な会話劇を上演するスタイルを確立しています。
夫婦で小劇場を運営し続けることについて、平田満は過去のインタビューで「妻と作品をつくるのは一番緊張感があるが、最も妥協のないものができる」と述懐しています。稽古場や家庭のなかで馴れ合いに陥ることなく、役者として互いに切磋琢磨する関係は、演劇界でも理想のパートナーシップとして広く知られています。
一方、プライベートにおける子供の有無や家族の詳細については、ネット上で様々な憶測が飛び交っています。結論から言えば、平田満・井上加奈子夫妻は私生活を過度にメディアへ露出させない方針を一貫して貫いており、子供に関する公式なプロフィール情報や芸能活動の記録は公表されていません。一部の掲示板やSNSでは「子供も俳優をしているのではないか」という噂が散見されますが、これは確証のない推測に過ぎず、家族のプライバシーを厳格に守り抜く姿勢の表れと言えます。
