ネット上の情報には古い規定や誤った認識が散見されます。無用なトラブルを防ぐために、制度の裏側にある正確な事実を整理しておく必要があります。
第一の誤解は「春日部市民でなければ本を借りられない」という思い込みです。実は、春日部市立図書館利用カード作成方法においては、近隣自治体との広域利用協定が結ばれています。越谷市、草加市、八潮市、三郷市、吉川市、松伏町（東埼玉5市1町）に居住している住民であれば、身分証明書の提示によって正規の利用券を発行し、窓口貸出を受ける権利が付与されています。市境に暮らす周辺自治体の住民にとっても、春日部市の蔵書ネットワークは極めて身近なインフラなのです。
第二の盲点が、春日部市立図書館開館時間と休館日の変則的なスケジュールです。多くの利用者が「月曜日は一律休館」と盲信していますが、祝日と重なった場合の振替対応や、各館で微妙に異なる開館時間の差異を見落とすと手痛い失敗につながります。とりわけ注意を要するのが、年に一度実施される「特別整理期間（蔵書点検期間）」です。この期間中は数日から1週間にわたって全面閉館となり、ネット予約の受取すら停止します。カレンダー通りの休館日のみならず、公式発表の点検日程を四半期ごとに確認しておく姿勢が欠かせません。
第三の要素が春日部市立図書館駐車場とアクセスの罠です。庄和図書館には広大な無料平面駐車場が整備されているため車移動の利便性が抜群ですが、中央図書館は市役所本庁舎や文化会館の利用者と駐車スペースを共用する構造になっています。そのため、平日昼間の行政窓口混雑時や、隣接ホールで大型イベントが開催される週末には、駐車場待ちの渋滞に巻き込まれるリスクが跳ね上がります。中央館へ赴く際は、公共交通機関の利用か、時間をずらしたアクセスが鉄則です。
