原作における徳郎先生の死後、まつざか先生は深い絶望に打ちひしがれ、自暴自棄になってお酒に溺れ、ボクシングに身を投じるなど、見ていられないほど荒れた日々を過ごします。ギャグ漫画の枠を超えたその重厚な心理描写は、原作者・臼井儀人先生が描いた「人間の生と死」に対する真摯なメッセージでもありました。
彼女を救ったのは、徳郎先生が生前に遺した一通の手紙でした。「僕は自分の夢を追いかけます。梅さんも、子供たちに夢を与える素晴らしい先生でいてください」という言葉を受け取り、彼女は再び幼稚園の教壇に立つことを決意します。この復活劇に対しては、現在も「涙なしには読めない屈指の名エピソード」としてネット上で熱烈な支持が寄せられています。
