もし『ジュラシック・ワールド』シリーズをこれから観る、あるいは見直すのであれば、どのバージョンを選ぶべきか。結論から言えば、物語に没頭したいのであれば「字幕版」の一択、というのが多くの映画ファンの共通認識だ。クリス・プラットやブライス・ダラス・ハワードのオリジナルの演技と息遣いをそのまま体験するのが、作品本来の魅力を味わう最良の方法である。
どうしても吹き替えで観たい場合は、テレビ放送版ではなく、配信サービスなどで提供されているキャスト情報を事前に確認することをお勧めする。残念ながら、公式の主要な配信プラットフォームに収録されている日本語吹き替え音源の多くは、劇場公開時のタレント版のままだ。この事実を知らずに視聴し、後悔するユーザーは今も後を絶たない。
