90年代後半から2000年代にかけては、有名声優の別名が掲載された女性声優の裏名義一覧や女性声優の芸名と別名一覧がネット掲示板や専門Wikiで盛んにまとめられていました。
当時を知るファンにとって、ネットで噂の人気女性声優の裏名義まとめを閲覧することは一種のカルチャーであり、現在では国民的アニメのヒロインを務めるベテラン声優が、かつて裏名義で数々の名作ADVを支えていた歴史はファンの間でもリスペクトを込めて語られます。
では、18禁アニメ出演女性声優の現在はどうなっているのでしょうか。OVA中心だった18禁アニメ市場は縮小傾向にあるものの、現在は「僧侶枠」に代表される地上波放送版（全年齢）とプレミアム版（完全版・成人向け）でキャスト名義を意図的に分けるハイブリッド型のプロモーションが主流化しました。これにより、裏名義という文化自体が作品の話題作りとして半ば公式に活用されるケースも見られます。
