日本語のニュアンスは非常に繊細です。「心中」という言葉は、相手の心の内を推し量るという意味ですが、上から目線で「あなたの気持ちは分かっている」と同情しているように聞こえてしまう危険性があります。特に目上の人に対して使うのはマナー違反とされることが多く、ビジネスシーンでの使用には細心の注意が必要です。相手が本当に深い悲しみや困難に直面している時、記号化された言葉を投げかけることは、かえって相手の孤独感を深めてしまうことになりかねません。
【徹底調査】 心中 お 察し し ます 私服&私生活最新ショット #637
•
•
1分で読める