『チャーリーとチョコレート工場』の日本語吹き替えは、藤原啓治さんが体現した「深みのある大人のダークファンタジー」と、宮野真守さん・チョーさんらが創り上げた「痛快無比な極上エンターテインメント」という、方向性の異なる2つの頂点が存在します。
どちらか一方が優れているのではなく、それぞれがティム・バートン監督の構築した極彩色の世界を異なる角度から照らし出す傑作です。普段は配信サービスで藤原啓治版のシニカルな魅力を堪能しつつ、地上波で金曜ロードショー版が放送される際には宮野真守版のエネルギッシュな怪演を楽しむ――。そんな贅沢な聴き比べができることこそ、映画ファンに与えられた最高の醍醐味と言えます。 (出典: チャーリー と チョコレート 工場 声優(Yahoo!ニュース))
詳細を見る詳細を見る詳細を見る