「Viel Spaß（フィール シュ パース）」は、ドイツ語圏で日常的に交わされる極めてポピュラーな表現だ。「Viel」は「多くの・たくさんの」、「Spaß」は「楽しみ・喜び」を意味する。
英語の「Have fun!」や「Enjoy yourself!」に相当する。しかし、そこには単なる掛け声以上の温もりがある。相手がこれから向き合う時間—旅行、趣味、仕事、あるいは一曲の演奏に対して—「心からその瞬間を謳歌してほしい」という祈りにも似た肯定的なエネルギーが宿っている。
ベルリンのカフェでも、ウィーンの劇場裏でも、人々はこの言葉を笑顔で掛け合う。厳格さと規律で知られるドイツ文化圏において、「楽しむこと」そのものを肯定するこの言葉は、人間らしさを取り戻すための大切な口癖なのだ。
