宿泊検討者が最も迷いやすいのが、同じエントランスアプローチを共有する姉妹館「お宿 木の葉」との違いです。季の庭と木の葉の違いを比較する際、押さえるべきポイントは主に「客室露天風呂の有無」「夕食のスタイル」「宿泊料金帯」の3点に集約されます。
まず客室環境において、草津の季の庭が誇る全室客室露天風呂に対し、「木の葉」は客室露天風呂がなく、シャワーブースのみのシンプルな造り（大浴場・貸切風呂を利用）が基本となります。次に夕食ですが、季の庭はプライベート感のある食事処でいただく本格的な月替わり旬会席、木の葉は主菜を選べるハーフバイキング形式を採用しています。記念日や特別なご褒美旅行で贅を尽くしたいなら「季の庭」、温泉三昧を目的としたカジュアルでコスパ重視の旅なら「木の葉」という明確な棲み分けが成り立っています。
