約3年に及んだ交際期間中、幾度となく結婚秒読みと囁かれながらも、2013年に二人は別々の道を歩む決断を下す。表向きに語られた理由は「多忙によるすれ違い」や「価値観の相違」であったが、その深層にはそれぞれの仕事に対するストイックすぎるほどのプロ意識があった。
当時の菜々緒はモデルから本格派女優への転換期を迎えており、演じることへの執念を燃やしていた。一方の西川もまた、音楽活動のみならず舞台や会社経営など多方面に事業を拡大していた時期だ。互いを深く尊重するがゆえに、相手の足枷になりたくないという潔い選択が破局という結論を導いた。泥沼の愛憎劇とは無縁の、極めて前向きな決別だったからこそ、破局後も互いにメディアでリスペクトを込めた言及をすることができたのだ。
現在において、二人の間にわだかまりは一切存在しない。プライベートで頻繁に連絡を取り合うような関係ではないものの、同じ業界を牽引するトップランナーとして、互いの活躍を遠くから認め合う成熟した距離感を保ち続けている。
