リアルタイムで作品を追っていた読者コミュニティやSNS上での玄弥に対する評価は、物語の進行に伴って劇的な変化を遂げました。
当初、最終選別で女性案内役の髪を掴むなど粗暴な態度が目立った玄弥に対しては、ネット上でも「好感度が低い」「ただの乱暴者」といった厳しい声が散見されました。しかし、刀鍛冶の里編で炭治郎に心を開き、年相応の純朴さや照れ屋な一面が明かされると評価は一変。女性に免疫がなく顔を真っ赤にするギャップや、柱稽古編で炭治郎たちと打ち解けていく姿に共感するファンが急増しました。
そして無限城編での自己犠牲を厭わないアシストと兄への献身的な愛は、「鬼滅の刃で最も泣いたキャラクター」「不完全だからこそ誰よりも泥臭く格好いい」と絶大な支持を獲得するに至っています。