メジャーシーンのトップを走るシンガー・Adoをはじめ、数々の第一線で活躍するアーティストたちが本作へのリスペクトを表明している。彼女たちが惹きつけられたのは、単なるメロディの良さだけではない。圧倒的な韻律の美しさと、巧みな言葉遊びだ。
日本語の母音を緻密に計算したライミング。音節の区切り方に変化をつけ、グルーヴを生み出すテクニック。歌唱難易度は極めて高いものの、乗りこなした時のカタルシスは群を抜いている。ボーカリストにとって『シャンティ』を歌いこなすことは、自身の表現力と歌唱技術を示すシンボルにもなっているのだ。
歌詞の中に散りばめられた二重の意味（ダブル・エントリー）も、歌い手によって表現が分かれるポイントだ。嘲笑なのか、哀愁なのか、あるいは狂気なのか。声のトーンひとつで情景が一変する奥深さが、表現者たちを魅了し続けている。
