本田翼の華やかなキャリアを彩るなかで、共演者との親密な関係が噂されるケースも少なくなかった。なかでも大きな話題を呼んだのが、演技派俳優の菅田将暉との熱愛説である。
二人は作品での共演をきっかけに距離を縮め、共通の趣味である漫画や古着などを通じて親交を深めたと報じられた。二人が放つ独特の空気感と相性の良さから、恋愛ドラマのファンを中心に「お似合いのカップル」として熱狂的な支持を集めた。噂の真偽については決定的な証拠が公表されることはなかったものの、共演をきっかけに芽生えるリアルな化学反応が、視聴者に強い印象を残したのは確かだ。
共演者と気さくに打ち解ける親しみやすい人柄ゆえに、撮影現場での仲の良さが熱愛報道へと発展することは度々あった。しかし、仕事に対するストイックな姿勢を崩さない彼女だけに、本気の交際に至るハードルは決して低くはなかったと見られている。
