現在のハワイ生活において、彼女の中心にあるのは温かい家庭環境です。吉川ひなのの子供と家族構成は、夫と長女、長男、次女の3児に恵まれた5人家族。豊かな自然に囲まれながら、独自の育児論やナチュラルライフを発信しています。
近年出版した自伝的エッセイ『わたしが一番知りたかったこと』や『dear MUM』では、幼少期の複雑な家庭環境や芸能界のプレッシャー、自身が抱えていた葛藤を赤裸々に告白。過去の傷を乗り越え、母として、一人の女性として強く生きる姿が大きな感動を呼びました。
少女時代の完璧な美しさに加え、酸いも甘いも経験した人間的な深みが、現在の彼女の輝きをより一層際立たせています。