百合の花言葉といえば、聖母マリアの象徴として知られる白百合の花言葉「純潔」「威厳」「高貴」が真っ先に思い浮かびます。結婚式のブーケや祝宴に好まれるのは、この神聖なイメージが定着しているためです。しかし、色や種類によっては背筋が凍るような「怖い意味」を持つ側面を見逃してはなりません。
代表的な例が、高山植物としても知られる黒百合の花言葉「呪い」「復讐」です。戦国武将・佐々成政が側室の早百合（さゆり）の密通を疑って処刑した際、彼女が「立山に黒百合が咲いたら佐々家は滅亡する」と言い残した伝説に由来します。ロマンチックな「恋の魔術」という別の一面も持ちますが、ギフトとして贈るには極めてリスクが高い品種です。
また、有色ユリにも警戒が必要です。黄色い百合には「偽り」「不安」「軽蔑」、オレンジ色の百合には「軽率」「増悪」といったネガティブなキーワードが割り振られています。花言葉を重んじる方へ贈る際は、メッセージカードを添えてポジティブな意図を明確にするか、無難な白やピンク（「富と繁栄」「思わせぶり」など）を選ぶのが賢明です。
