エルサを演じた松たか子のボーカルパフォーマンスは、本作における最大のハイライトだ。「イントゥ・ジ・アンノウン〜心のままに」や「みせて、あなたを」で聴かせた圧倒的な声量と透明感は、聴く者の心を激しく揺さぶる。だが、そのレコーディングは肉体的にも精神的にも過酷を極めた。
原語版でエルサの声を担当するブロードウェイの至宝イディナ・メンゼルの超絶技巧に対し、松たか子は独自の感情表現で対峙した。キーの高さや息継ぎのタイミングなど、ミリ単位の精度が求められるなか、彼女はエルサの内面に渦巻く恐怖、解放への渇望、そして愛を歌声に宿らせた。後に米国のディズニー制作陣やイディナ本人からも「類まれなる表現力」と激賞されたその歌唱は、今や伝説として語り継がれている。
