日本テレビ系列で放送されたマッドハウス制作のTVアニメ版『HUNTER×HUNTER』では、原作とはやや異なるアプローチが採られた。画面に映し出されたピトーは、原作以上に女性的なシルエットが強調されている。特に胸部や腰回りの曲線、しなやかな立ち姿は、視覚的に女性らしさを感じさせる演出となっていた。
このアニメ版のデザイン変更は、放映当時に大きな話題を呼んだ。キャラクターデザインを担当したスタッフによる造形美は、ピトーの持つ「可愛らしさ」と「絶対的な絶望感」のコントラストを際立たせる狙いがあったとされる。アニメを通じて作品に入った視聴者の多くがピトーを「女性キャラクター」と認識する要因は、この作画上のアレンジに大きく依存している。
