華やかなマウンドやバッターボックスの裏側では、代理人や球団首脳陣による血の滲むような駆け引きが繰り広げられていた。メジャーリーグベースボール（MLB）のストーブリーグにおいて、日本人トップ選手を獲得するためのコンペティションはもはや通常のスカウティングの域を超えている。
あるナショナル・リーグ球団のGMが極秘に明かしたところによれば、交渉テーブルで提示されるのは単なる契約年数や年俸額にとどまらない。最新の医療サポート体制、移動時のチャーター機の手配、さらには選手の家族を包括的に支えるコンシェルジュ機能まで、至れり尽くせりの条件が提示される。日本市場という巨大な商業的バックボーンを背景に持つトップ選手たちの移籍交渉は、球団経営そのものを賭けた一大プロジェクトなのだ。
