バター犬は、ネットスラングの中でも古い部類に入る言葉として扱われることがあります。若い世代では知らない人も増えていますが、検索候補や過去の投稿で見かけることがあるため、完全に消えた表現ではありません。
古い下ネタ系のスラングには、意味を知らない人をからかう用途で使われるものがあります。バター犬もその一つとして、「意味を調べてはいけない言葉」のように扱われる場合があります。こうした誘導は、成人向けサイトへのアクセスを狙う場合もあるため注意が必要です。
言葉の知識として知っておくことと、実際に使うことは別です。特に性的な意味を含むスラングは、場面を選ばない使用がハラスメントや人間関係の悪化につながります。意味を理解したうえで距離を置く判断も、情報リテラシーの一部です。