文章を書いている最中に「どの漢字だっけ？」と手が止まったら、その言葉を別の熟語に変換してみるセルフチェックが有効だ。
例えば、「時間をはかる」なら「時計（計）」。「距離をはかる」なら「測量（測）」。「重さをはかる」なら「重量（量）」。「解決をはかる」なら「意図（図）」。「会議にはかる」なら「諮問（諮）」といった具合に、思い浮かんだ熟語に含まれる漢字をそのまま当てはめれば失敗しない。
このシンプルな「熟語置き換えテスト」を頭に入れておくだけで、執筆中の迷いは劇的に減り、校正の手間も大幅に削減される。
