ヨシヨシ表現は親切心から使われるケースがほとんどですが、テキストコミュニケーション特有の落とし穴が存在します。
「上から目線」と誤認されるリスク
「ヨシヨシ」や「頭ポンポン」という行為は、身体的・社会的な優位関係（親と子、先輩と後輩、飼い主とペット）を想起させる動作です。そのため、対等な友人関係であっても、文脈によっては「見下されている」「子ども扱いされた」と不快感を抱く人が一定数存在します。特に、相手が理不尽なトラブルに対して怒っている状況でヨシヨシ顔文字を送ると、火に油を注ぐ結果になりかねません。
特殊文字のOS間文字化け問題
可愛い特殊文字（韓国語のハングル字母やチベット文字、結合文字などを組み合わせた顔文字）は、iPhoneとAndroid、あるいはPCブラウザ間で見え方が大きく異なります。送信側の画面では可愛く表示されていても、受信側では「白四角（豆腐）」や不気味な記号の羅列に見えてしまい、慰めの意図が台無しになる事例が報告されています。
