山本彩のキャリアを語る上で欠かせない出来事の一つが、2026年末から2026年にかけて発表された一時的な活動休養です。当時、突如として発表された休養宣言は多くのファンに衝撃を与えましたが、その理由は「甲状腺の病気（甲状腺機能異常）」の治療に専念するためでした。
甲状腺の疾患は、ホルモンバランスの乱れにより強い倦怠感や動悸、体重の増減、精神的な浮き沈みなど多岐にわたる症状を引き起こします。歌唱やステージパフォーマンスにおいて極めて過酷な状態であったことは想像に難くありません。しかし、彼女は約9ヶ月間にわたる静養と適切な治療を経て、見事にステージへと復帰を果たしました。現在のライブでも、休養前と変わらぬ、あるいは深みを増した圧倒的な歌唱力を披露しており、体調管理を徹底しながらファンへ歌声を届けています。
