2003年版アニメ『鋼の錬金術師』でマスタング大佐を演じた大川透氏の演技は、一言で言えば「渋さと色気の極致」だ。当時のマスタングは、野心家でありながらも部下を温かく見守る「理想の上司」としての側面が強く描かれていた。大川氏の低く響く落ち着いたボイスは、大佐が背負う過去の重みと、軍部という冷徹な組織の中で腹に一物を抱える男のリアリティを見事に表現していた。
特に圧巻だったのは、普段のおちゃらけた軽薄な態度から、戦闘時や密談時の鋭いシリアスモードへ切り替わる瞬間だ。声のトーンひとつで空間の緊張感を一変させる技量は、視聴者を一瞬で作品の世界観へ引き込んだ。大川マスタングが発する「雨の日は無能」というユーモラスなセリフすら、どこか洗練された大人の余裕を感じさせたのである。
