歴史と気品を備えた名前を選ぶ一方で、現代の生活環境に適応させるための注意点も存在する。命名の現場で専門家が指摘するポイントは大きく3つだ。
第一に、「苗字との字数・画数バランス」である。重厚な古風の漢字を並べすぎると、全体として重苦しい印象になりがちだ。第二に、「現代的な読みやすさ」。あまりに難解な万葉仮名や特殊な読み方を採用してしまうと、公的書類や学校現場で毎回説明を求められるストレスになりかねない。そして第三に、「成長した姿をイメージできるか」だ。幼少期のかわいらしさだけでなく、30代、50代、そして高齢期を迎えたときにも誇りを持てるかという長期的な視点が、令和の名付けにおける鉄則となっている。
