アニメ版においてベストジーニストに命を吹き込んだ声優・緑川光の演技も、キャラクターの魅力を爆発させた決定的な要素だ。低音で落ち着いた、どこか浮世離れしながらも芯の通ったボイスは、「エレガントだが苛烈」という彼の複雑なパーソナリティに見事に合致していた。
この演技とスタイリッシュなアクションは、海外のアニメコミュニティ（RedditやCrunchyrollなど）でも絶大な人気を獲得。「Best Jeanist」の呼び名は海外のヒロアカファンの間で一種のミームとなりつつも、物語終盤の自己犠牲と復帰戦では「作品中最高のプロフェッショナル」として熱烈な称賛を浴びた。言葉の壁を超えてその美学が伝わった瞬間だった。
