エミー賞受賞作での名演が記憶に新しい浅野忠信や、国際的映画賞で絶賛された西島秀俊の存在感もまた、世界市場における日本俳優の評価を決定づけた。
彼らの強みは、言語の壁を軽々と超える圧倒的な身体性と台詞の余白を埋める演技力だ。単に英語が流暢であるかどうかを超えて、作品世界に溶け込む圧倒的なリアリティを提供する。海外の映画監督たちが口を揃えて「彼らの顔にはドラマがある」と絶賛するように、目線の動き一つで複雑な感情の機微を表現できる熟練の技術こそが、グローバルなオファーを惹きつけ続ける最大の要因と言えるだろう。
