BBCやCNN、The Guardianといった主要国際メディアのニュース記事では、「evacuate」は特定の定型句（コロケーション）とともに高頻度で報道される。これらを知っておくことで、世界情勢の速報を素早く読み解くことができる。
代表的な表現として「Mandatory Evacuation Order（強制避難命令）」がある。これは法的な強制力を伴う最も厳重な警戒レベルだ。対照的に「Voluntary Evacuation（自主避難）」は、個人の判断による警戒移動を指す。
また、「Evacuation Center（避難所）」や「Evacuation Zone（避難対象地域）」といった語彙も、災害報道では毎日のように使用される。ニュースのタイトルに「Thousands evacuated as...」とあれば、「〜の理由により数千人が避難した」という急展開を告げている。
